Station Playlist Studio

تقوم هذه الإضافة البرمجية بتحسين استخدام الكفيف لتطبيق Station Playlist Studio, فضلا عن إضافة أدوات للتحكم في الأستوديو من أي مكان.
IMPORTANT: Due to major incompatible changes and key assignments, please remove add-on version 1.2 before installing version 2.0 or later. Also, add-on 2.1 and later requires NVDA 2014.1 or later.
مفاتيح الاختصار
• Alt+Shift+T من نافذة الاستوديو: للإعلان عن الوقت المنقضي للمسار أو التراك المشغل حاليا.
• Control+Alt+T من نافذة الاستوديو: للإعلان عن الوقت المتبقي للمسار أو التراك المشغل حاليا.
• NVDA+Shift+F12 from Studio window: announces broadcaster time such as 5 minutes to top of the hour.
• Control+NVDA+1 من نافذة الاستوديو: التنقل بين كيفية الإعلان عن الرسائل بالصفير أو بالكلمات وذلك كما في الآلية.
• Control+NVDA+2 من نافذة الاستوديو: لفتح محاورة نهاية المسار أو التراك.
• Control+NVDA+3 from Studio window: Toggles cart explorer to learn cart assignments.
• اضغط ctrl+NVDA+F من نافذة الأستديو لفتح محاورة اختيار المسارات بحسب المطرب أو الأغنية. اضغط NVDA+f3 للبحث نحو التالي واضغط Shift+NVDA+f3 للبحث نحو السابق.
الأوامر غير المعينة
الأوامر التالية لا يتم تعيينها افتراضيا. وإذا أردت تعيينها فعليك الذهاب إلى محاورة اختصارات NVDA لإضافة الاختصارات المخصصة.
• التحول إلى نافذة الأستديو من أي برنامج آخر.
• نمط التحكم في تطبيق SPL.
• نمط SPL المساعد من الأستوديو.
ملحوظة: محاورة اختصارات NVDA توجد فقط في الإصدار 2013.3 أو أعلى.
Additional commands when using Sam encoder
The following commands are available when using Sam encoder:
• F9: connect to a streaming server.
• F10: Disconnect from the streaming server.
• F11: Toggles whether NVDA will switch to Studio window for the selected encoder if connected.
• F12: Opens a dialog to enter custom label for the selected encoder or stream.
مساعد نمط المستوى الثاني من أوامر SPL
تتيح لك مجموعة الأوامر بهذا النمط الحصول على العديد من المعلومات حول الحالة التي عليها تطبيق Station Play List, على سبيل المثال, ما إذا كان يوجد تراك أو مسار قيد التشغيل, المدة الإجمالية لكافة المسارات العاملة وهكذا. اضغط على أمر نمط الأستوديو المساعد من نافذة الأستوديو ثم قم بالضغط على أحد المفاتيح المذكورة في القائمة أدناه.
المعلومات التي يمكنك الحصول عليها:
• A: التشغيل الآلي.
• H: مدة الموسيقى للساعة الحالية.
• Shift+H: المدة الإجمالية للمسارات العاملة أثناء الساعة (من قائمة المسارات, اضغط مسطرة المسافة لتحديد أو عدم تحديد المسار الذي تريد تشغيله).
• I: Listener count.
• L: مدخل الصوت (line in)
• M: الميكروفون
• N: Title for the next scheduled track.
• P: حالة التشغيل (المسار يعمل أم متوقف).
• R: لبدأ التسجيل أو لتعطيله
• T: تعطيل أو تشغيل نمط التحرير
• U: وقت الاستوديو
نمط التحكم في تطبيق SPL
هو عبارة عن نمط يزودك بمجموعة من المفاتيح كي تتمكن من التحكم في التطبيق من أي مكان. اضغط أمر نمط التحكم في SPL وسينطق NVDA, "نمط التحكم في Station PlayList Studio." اضغط أي من الأوامر التي سيلي ذكرها للتحكم في مختلف إعدادات الاستوديو بالتطبيق كالتحكم في تشغيل أو تعطيل الميكروفون, أو تشغيل المسار التالي.
والأوامر التي يتيحها هذا النمط هي:
• اضغط P لتشغيل المسار التالي.
• اضغط U لعمل توقف مؤقت أو إعادة التشغيل مرة أخرى.
• اضغط S لوقف تشغيل المسار بطريقة التلاشي (fade out), أو اضغط حرف T لتوقف المسار فورا.
• Press M or Shift+M to turn on or off the microphone, respectively.
• اضغط a لتفعيل خاصية التشغيل الآلي, واضغط Shift+A لتعطيلها.
• اضغط L لتفعيل مدخل الصوت واضغط shift+l لتعطيله.
تنبيه قبل انتهاء المسار.
قبل نهاية المسار الحالي بخمس ثوان سيصدر NVDA صوتا تنبيهيا قصيرا ينبه المستخدم إلى أن المسار أوشك على الانتهاء. وهذا الاختصار يعمل من أي مكان (حتى في نافذة الاستوديو). اضغط Control+NVDA+2 لإعداد الوقت من ثانية وحتى 59 ثانية.
الباحث عن المسارات
وإذا أردت البحث عن أغنية لمطرب أو باسمها بسرعة فمن خلال قائمة المسارات اضغط Control+NVDA+ F ثم اكتب اسم المطرب أو اسم الأغنية وسوف يضعك NVDA عندها إن وجدت أو سيظهر رسالة خطأ إن لم يجد الأغنية التي تبحث عنها. وللبحث عن مطرب أو أغنية سابقا اضغط NVDA+f3 أو اضغط NVDA+Shift+f3 للبحث في التالي أو السابق.
ملحوظة: الباحث عن المسارات حساس لحالة الأحرف.
Cart Explorer
Depending on edition, SPL Studio allows up to 96 carts to be assigned for playback. NVDA allows you to hear which cart, or jingle is assigned to these commands.
To learn cart assignments, from SPL Studio, press Control+NVDA+3. Pressing the cart command once will tell you which jingle is assigned to the command. Pressing the cart command twice will play the jingle. Press Control+NvDA+3 to exit cart explorer. See the add-on guide for more information on cart explorer.
Changes for 3.0
• Added Cart Explorer to learn cart assignments (up to 96 carts can be assigned).
• Added new commands, including broadcaster time (NVDA+Shift+F12) and listener count (i) and next track title (n) in SPL Assistant.
• Toggle messages such as automation are now displayed in braille regardless of toggle announcement setting.
• When StationPlaylist window is minimized to the system tray (notification area), NVDA will announce this fact when trying to switch to SPL from other programs.
• Error tones are no longer heard when toggle announcement is set to beeps and status messages other than on/off toggle are announced (example: playing carts).
• Error tones are no longer heard when trying to obtain information such as remaining time while other Studio window other than track list (such as Options dialog) is focused. If the needed information is not found, NVDA will announce this fact.
• It is now possible to search a track by artist name. Previously you could search by track title.
• Support for SAM Encoder, including ability to label the encoder and a toggle command to switch to Studio when the selected encoder is connected.
• Add-on help is available from the Add-ons Manager.
Changes for 2.1
• Fixed an issue where user was unable to obtain status information such as automation status when SPL 5.x was first launched while NVDA was running.
Changes for 2.0
• قد تم إلغاء بعض الاختصارات العامة والخاصة بالبرنامج حتى يتسنى للمستخدم تخصيص الأوامر من محاورة اختصارات NVDA (يحتاج الإصدار 2.0 من الإضافة استخدام إصدار NVDA 2013.3 أو أعلى).
• إضافة المزيد من مساعد أوامر SPL كالإعلان عن حالة نمط التحرير
• الآن يمكنك التحول إلى SPL أستديو حتى وإن كانت جميع النوافذ مصغرة (قد لا يعمل أحيانا).
• Increased the end of track alarm range to 59 seconds.
• يمكنك الآن البحث عن مسار في قائمة التشغيل بالضغط على Control+NVDA+F وكل من NVDA+f3 أو NVDA+Shift+F3 للتنقل بين المسار التالي أو السابق على التوالي.
• أصبح NVDA يعلن أسماء مربعات التحرير والسرد الصحيحة (مثل محاورة الخيارات وشاشة تنزيل البرنامج الأولى).
• Fixed an issue where NVDA was announcing wrong information when trying to get remaining time for a track in SPL Studio 5.
مستجدات الإصدار 1.2
• عند تثبيت الإصدار 4.x من تطبيق StationPlayList على أنظمة التشغيل 8/8.1 على بعض الحواسيب, أصبح من الممكن الاستماع مرة أخرى إلى الوقت المنقضي والوقت المتبقي للمسار.
• ترجمة الإضافة لمزيد من اللغات
مستجدات الإصدار 1.1
• إضافة مفتاح الاختصار (Control+NvDA+2) لوضع صوت تنبيهي لمعرفة نهاية المسار.
• إصلاح خطأ برمجي يتعلق بعدم الإعلان عن بعض أسماء مربعات التحرير (وبخاصة حقول التحرير بمحاورة الخيارات).
• ترجمة الإضافة لمزيد من اللغات
• مطورو الإضافة: Geoff Shang, Joseph Lee وآخرون
• Download
http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl